voice‑control rotating‑bar performance unit